春天，他們戰勝了最後的精銳（長蛋：醫生病中少將并強迫吞精

；。到。
們包圍敵軍指揮部，奧利弗對著對講機說。結束。
們面對支過于狡猾部隊——進攻迅速，進飛，打起來命似兇猛，但又聰得以預判們對戰略點進攻，嚴防守，撤退果斷，決允許補給通訊線被切斷。支毫無疑問精銳軍。說實話，們推進以來遇到最精銳部隊，以至于得從其方抽調來兵力共同攻打，以免拖得太久。
，“以免拖得太久”——因為勝局已定。
們以絕對優勢軍力，用個，最終成功將這支軍隊包圍到岸。現，正義之師坦克與士兵圍繞著這個純鎮，像墓碑。
到，這個好彩頭，盧克說，放望遠鏡，胳膊搭些坦克表面，抽煙。邊，，來。舉著雙，沒帶槍。
來敵軍翻譯。“好，”名從容說，嘴討厭“級”音。“巴爾曼。們師長見見們。”
“見見們？”盧克笑聲，“說得像施舍樣！”
“代表全師來。們與長官商量投事宜。”
“該這樣。”盧克說，又吸煙，吐，靴子把煙頭踩滅裏，轉往回。“團長。”
“將跟同等級軍官談判，”翻譯提聲音說。“請派來們師長。”
漸漸遠盧克隨應聲。
最後，來庫珀。們偷偷叫“犀牛”，因為又又壯，脾氣還暴。跟起來還另兩個臉熟軍官，但奧利弗并記得們名字。
“庫珀，第裝甲師第裝甲炮兵團團長。這位傑斯。這位莫利斯尉，們翻譯。”“犀牛”向翻譯介紹。
翻譯顯然很興。“說過將見同級軍官——”
“沒回事，”“犀牛”說，“如果們師長個元帥，還能考慮把頂叫來。或者們也以再等兩周，介。“
“無禮。”翻譯說，但沒作糾纏。“吧。”
“犀牛”把站邊圍觀奧利弗盧克也叫來，“撐撐場子，”說。“這值得紀時刻，子們。好好表現，給混蛋侵略者們們國氣魄。”
們進入鎮。鎮敵軍士兵們乏累極，趴頂，墻角，站門邊，臉都臟兮兮，臉頰幹瘦，蒼得像鬼魂。雙雙隱藏頭盔陰睛無聲注視著們。盧克朝們吐。長官們沒阻止。
“團長能尊這幫混蛋，。”盧克跟奧利弗聲“語”。“們殺菲利普尼爾！還好好。老，們臉，真醜……”
“們也把們殺。”奧利弗說。“侵略者就該。”
傑斯笑起來。“說得好，但們聽懂。哦，除翻譯先。”
翻譯沒再跟們搭話，把們帶棟建設簡陋防禦設施雙層樓。拎著步槍駐守此士兵們稍微麼像鬼魂，投來視線著活敵。
“個排就夠把這方打來。”盧克嚷嚷。“直接把們全都殺掉算……”
“違反戰爭法。們已經答應投。”傑斯說。
“請注，先們，們還沒答應投。這由將說算。”翻譯說。盧克又氣說麼，被奧利弗擋來。“，處麼方。”
“已經屁用沒指揮部。”盧克嘲笑。“說，‘將’誇張模仿翻譯語氣應該來們談才對，們兒就連個帳篷都比這方氣派。”
樓空蕩蕩商，樓個裝修還算得體處。翻譯拒絕回應們嘲諷，隻將們領到扇門，敲敲。名青軍官開門，跟翻譯互相敬禮，瞧瞧們隊伍，說句麼話。
“將等們。進來吧。”翻譯說，率先進門。們魚貫而入。
奧利弗首先注到這間書。這裏格寬敞；很書架，每層都滿滿擠著書本，從到齊排好。原本主應該很愛書。對面墻個壁爐，燒著柴，輕微噼啪響著，熱從裏膨脹至個間。兩個布發側放壁爐，個男其個發，淺棕頭發，正對著壁爐讀份報告。應該就這支絕對力堅持個精銳師指揮官，翻譯“將”。
為何，奧利弗覺得無法移動，無法打擾這幅景象。概空氣太過，以至于像凝滯；概氣氛太過于寧靜，跟戰場太過于協調。這還第次見到位真正將級軍事領袖。，能表現得落風。畢竟，們勝利者。
“犀牛”率先，伸。“好，”“犀牛”罕見禮貌說。“薩穆爾·庫珀，，指揮第裝甲炮兵團。”
個男轉過頭來，擡頭向“犀牛”。并奧利弗期待“將”樣子，位眉頭緊鎖，像“犀牛”樣兇狠軍官。個很輕將軍，臉頰像士兵樣消瘦。但又完全符“將”這個稱號——實際，簡直就像從敵宣傳報來樣，著淩厲官鋒銳鷹般雙，抿著嘴，比誰都像個軍官。
聽到詞，敵軍軍官似笑非笑表。“威爾納·舒特，將。”說，握握“犀牛”。細細長長，“犀牛”幹裂裏顯得像隻巧鴿子。奧利弗突然羨慕起“犀牛”。
莫利斯用敵語言介紹自己傑斯，沒介紹奧利弗盧克，因為們隻來“撐場子”普通士兵，隻需挺直背當個背景闆就以。
將點點頭，問句話。敵軍翻譯迅速轉譯：“音很趣。混血嗎？”
“母親拉謝爾移民。”莫利斯回答。“們侵略方。現無法回到故。”
沒等翻譯，將就微笑起來，突然澀換成們語言說：“還記得。拉謝爾時候還個尉。場艱難戰鬥。很抱歉母親無法回，拉謝爾現很好。”
奧利弗得拉憤盧克。“這又麼？故挑釁？”盧克咕噥。
莫利斯臉頰抽搐。但們都沒資格說話；這裏敵師指揮部核。
“威爾納·舒特？”“犀牛”起麼，轉頭向傑斯。傑斯說：“第裝甲師指揮官嗎？這……第裝甲師？”
“們自己對抗個師嗎？”將說，“第裝甲師力發這個音節時就被消滅。這裏第裝甲師。”
之。奧利弗盧克驚訝對視，“犀牛”笑，拍拍傑斯莫利爾背。
“帝啊，”傑斯說。“第裝甲師。威爾納·舒特將。們該。”
“難沒夠抵抗嗎？”將靜靜說。
“，，正相反。您很厲害。就像傳聞樣，您個非常好指揮官，您部隊也非常強。”傑斯說。
“但還輸。”將說，表變得冰。氣氛沉來。敵軍翻譯咳聲。
“請這個吧。”將忽然換回母語，巴爾曼緊跟著翻譯。“投協議。”向“犀牛”遞文件。
“犀牛”來，掃視文件。原來并報告。敵投，奧利弗方才識到這點。敵軍將剛剛審查投條件。
進入這個間以後，奧利弗到自己就好像進入這位將世界；個私領域，完全將控制之，就此容置疑首領。或許間內另兩個敵軍官緒染。這個間裝設肯定也故。書！就為彰顯比們更文化，更位嗎？詭計端侵略者……奧利弗盡力挺胸擡頭。
“理求。”“犀牛”完，甩甩報告。“但沒資格提。又元帥。還說們還力氣繼續打？”
“至將將送到專門收容將級俘虜方。”翻譯語速極說。“泰倫莊園，或者帕瑟裏府邸。允許帶副官。必須如此請示級。”
“將話，定。對面沒用。”“犀牛”反唇相譏。“哼，過既然威爾納·舒特，或許面會考慮考慮。”
翻譯還說麼，但將打斷：“夠。以師長名義代表第軍第裝甲師向們投。”
止“犀牛”傑斯些驚，就連敵軍翻譯都未能遮掩詫異。
“麼？覺得太輕易嗎？”將說，“說得對。們沒能力再打。隻希望將士得到應尊。請轉告。”
“好。到這點就好。謝謝，將先。”“犀牛”說，臉緩來。
“現，請離開這裏。”將字句說。
傑斯說：“敬禮，士兵。”奧利弗願盧克起敬個禮，然後踏著齊步伐門。長官們跟後面。開門時還波瀾驚青軍官狠狠瞪們，關門。必們粗魯態度。
“得錯，夥子們。”“犀牛”說。“協議說全師投，讓們準備。混蛋們架子還挺，吧？”
“終于能休息幾，”盧克嘆氣。“真。個將麼資格麼盛氣淩？就剩這麼點。”
“得說，們確實值得尊敬。‘這麼點’居然抵抗這麼久。”傑斯說。“換話個就投。”
“說這些麼，現連敵軍指揮官都們敗將，得把這個好消息告訴頭。”“犀牛”得說，“求面給所士兵加倍酒配給。們場。，回吧。”
勝利者們注目禮離開。書內都聽到們對話。
“將，謝謝您。”巴爾曼輕輕嘆氣，到壁爐跟。“再與您說次：們得這麼。再打隻浪費命而已。您盡力……們兵力太強。”
“。”舒特說。表說，。